Bachour meshouamam (excerpt)

from by Orioxy

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The album comes in a 2 panel Digipack cover with 16 pages booklet.
    Artwork by Mojo Wang
    Logo by Julie Brand
    Graphic design by Amélie Cordier

    It is Orioxy's third studio album, released by the German label GLM music.

    Philippe Teissier du Cros (Bojan Z, Magic Malik, Rokia Traoré, Piers Faccini) recorded, co-produced and mixed the album. It was recorded at the well-known La Buissonne Studios (Bill Carrothers, ECM, Ahmad Jamal) that works in collaboration with the Avignon Jazz Contest Grand Jury Prize, which Orioxy won in 2013.

    Includes unlimited streaming of Lost children via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      20 CHF or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    Silk-screened (sérigraphie) printed t-shirt with one of Lost children album image. The drawings are by Mojo Wang.
    ships out within 1 day

      20 CHF or more 

     

  • Poster/Print

    An A2 printed poster with the main image of Lost children album.

    Une affiche A2 avec l'image principale de l'album Lost children.
    ships out within 1 day

      5 CHF or more 

     

about

Bachour meshouamam is the 9th track in album Lost children

lyrics

Bachour meshouamam (A Bored boy) - Hebrew translation

I love life, but want to die,
I like people, but love my solitude,
I’m angry at the world, but with me, everything is fine.
I’m a bored boy, just a bored boy.

I am a sick child in a grown up body.
I predict the future but am not waiting for tomorrow.
I am the greatest of ‘em all. I am a bored boy.
I am a bored boy, just a bored boy.

I'm tired of living a life of misunderstandings.
The pieces of lies are rising like mice.
You cannot act like Dr. Jekyll the rat,
don't be afraid to love the human race.

I love all that is beauty, but I am tired of being.
I’m a boy of no character and don’t care about the end.
So why am I the only one who notices?
Why don’t I feel a sensation called pain?

I am unique, crazy and special.
Just a bored boy.

Arabic translation
I need a shrink.
Excuse me?
What? Do you want me to say it, then okay, I’m a ghoul.
I don’t mind dying. We die everyday and no one cares.
Fucked up way of life! If love hasn’t been buried, it has been pushed aside.
What’s out there, what’s left, sons of fucks, what is it?
People don’t care about each other any more, some destroy, others expatriate
and the rest simply immigrate.
Blah, blah, blah. No reform is going on, but every one is filming.
Every day looks the same. Our thinking is old and frozen.
For every exit there is a door, but it isn’t logical anymore.
There is no door yet there is a key but the road to the door is imprisoned.
This logic and I are hopeless… but we carry on and will keep on doing it.
It is worse today not doubt… I don’t wonder anymore… and that surprises me. I don’t know what it is with me, shall I cry or laugh at me.

credits

from Lost children, released February 27, 2015
Bachour Meshouamam feat. Sami “Darg Team” (Orioxy / Sami “Darg Team”) 5:10
10. In My Head (Orioxy) 5:27

tags

license

all rights reserved

about

Orioxy Genève, Switzerland

The world of Orioxy is a world of contrasts where sweetness and intimacy mingle with wild organic energy. Their every composition is an imaginary creaking universe. Orioxy is a patchwork of diverse musical styles, film art, poetry and political news! From music box to oriental rhythms, via rock and electro-acoustic, they invite us to share in an adventure of delicate madness. ... more

contact / help

Contact Orioxy

Streaming and
Download help